C'est fini.
Je continuerai à te parler...
...et ça me dérangera pas si tu ne dis rien.
Ce n'est pas parce que tu es parti, que ça veut dire que tu ne seras plus ici.
Peut-être que tout ce dont j'avais besoin était ce cadeau.
Et celui que tu m'as donné à la fin.
WOMB
Tu veux que je te fasses la lecture ? - Non, merci.
Bonne nuit grand-père.
Salut ! Je m'appelle Tommy. Et toi ?
Rebecca.
Tu as emménagé ici ?
Non, mon grand-père vit ici. Je reste avec lui.
Rebecca, ton grand-père au téléphone.
Elle s'est endormie. Dois-je la réveiller ?
Non, pas du tout. C'est bon.
Elle peut rester cette nuit.
Bonne nuit.
Dis-moi où on va.
Jusqu'à aujourd'hui il n'a vu que de l'herbe.
C'est comme s'il était sur une autre planète.
Demain, nous l'emmènerons à la plage pour lui montrer la mer.
Je ne serai pas ici demain. Je m'en vais.
Tu retournes chez toi ?
Non. - Où alors ?
À Tokyo. - Au Japon ?
Pour quoi faire ?
Ma maman a trouvé du travail là-bas.
Nous allons vivre au 72ième étage. - 72ième.
C'est haut.
Je dois y aller.
Salut ! - Rebecca ?
Où es-tu ?
Sur la plage. Je suis sortie pour regarder une tempête.
Quand pars-tu demain ? - Je prends le ferry de 6H.
Je t'accompagnerai, j'ai une bonne idée...
Rebecca ? - Oui, je suis là.
Tommy, allo ? Tommy ?
C'est l'heure, Rebecca.
Excusez-moi. - Que puis-je faire pour vous ?
Je suis venue voir Tommy. - Oh, il ne vit plus ici depuis longtemps.
Vous me semblez familière. Est-ce qu'on s'est déjà rencontré ?
Je suis Rebecca.
Rebecca ... La petite fille qui est partie au Japon ?
Pendant longtemps, Tommy nous a harcelés pour aller à Tokyo.
Puis il a arrêté d'en parler, heureusement.
Où vit-il maintenant ?
Vous connaissez le petit port près de la digue ?
Vous le trouverez là.
Il y a quelqu'un ?
Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
Je cherche Thomas. - Je suis Thomas.
Qui êtes-vous ?
Salut, Tommy.
Salut.
Qui c'est ?
Comment c'était le Japon ?
Bien. - Au 72ième étage.
Ok, bon, comportons-nous comme des gens civilisés. Je suis Rose, lui c'est Tommy, et vous ?
Es-tu de retour ?? - Non, j'ai eu mon diplôme.
Qu'est-ce que tu as étudié ? - Maths.
Et maintenant ? Que fais-tu ?
Je conçois des logiciels pour des dispositifs de sonar.
Des sonars qui détectent les minuscules fuites dans les citernes enterrées.
Comme celles utilisées dans les stations-services. Elles ont des fuites des fois, tu sais.
Cool.
Alors bingo!, il t'a laissé venir ici juste comme ça ?
Je ne l'ai jamais vu faire ça, il déteste les étrangers d'habitude.
Et spécialement les femmes. Une fois il a mordu la cuisse d'une fillette qui ne faisait que passer.
Peut-être qu'il aimait ton odeur. - Peut-être.
Peut-être que vous devriez commencer à vous renifler aussi !
Combien de temps ça fait ?
12 ans. - 12 ans.
Je devrais y aller.
Est-ce que Rose sait que tu es ici ?
Je ne sais pas.
C'est ta petite amie, n'est-ce pas ?
Petite amie ?
Je l'ai rencontrée hier pour la première fois de ma vie..
Ça fait combien de temps que ton grand-père est décédé ?
Ça fait longtemps.
C'est bizarre.
Ça semblait... plus grand dans mes souvenirs.
Te souviens-tu de cette nuit où tu m'as dit que tu m'accompagnerais et que tu avais une idée...
...et tu n'étais pas venu ?
C'était quoi, ton idée ? Tu t'en rappelles ?
Je pensais que tu ne me le demanderais jamais.
Je voulais te le donner ce matin-là.
Tokyo aurait été une grande aventure pour lui.
Je l'ai nourris pendant près d'un an, après ton départ.
Il arrivait à manger et chier en même temps.
C'était impressionnant.
Il n'avait pas l'air bien.
Et un jour, il ne se montra plus.
Il était mort.
Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Je ne me suis pas réveillé.
Mais maintenant, je suis réveillé.
Tu as froid.
C'est bizarre.
Je sais.
Oui.
Que fais-tu, ce week-end ? - La même chose que toi.
Ça n'ira pas.
Je dois m'en aller. - Je viendrai avec toi.
Je dois y aller seul. Ce ne sera que deux jours.
Où que tu ailles, je viens avec toi.
C'est un endroit où tu ne peux pas aller.
Alors tu ne devrais pas aller non plus.
Ils ont simplement drainé le marais...
...et ils ont coulé des milliers de tonnes de béton armé là-bas.
Et ils l'ont construit en 6 mois, un record !.
Sur le papier c'est un centre de bien-être. Ils ont appelé ça : ''Parc étincelant''.
Les bénéfices viendront certainement de la cyber-prostitution, tu sais...
...les cybers-salopes, la chirurgie esthétique, le clonage d'animaux domestiques.
Ils l'ont ouvert la semaine dernière.
Ce sera leur premier week-end, ou plutôt notre week-end...
...parce que notre groupe sera là aussi.
Groupe ?
Un groupe anti-pollution. Un groupe activiste militant pour le respect de l'environnement.
Ce sera une action planifiée, avec 23 participants.
Nous irons à l'intérieur, et provoquerons une panique de masse, Rebecca...
...comme je te le dit, cette panique distraira le service de sécurité.
Pendent ce temps, les autres gars, qui attendront à l'entrée et...
...bloqueront la sortie des parkings avec plein de ciment rapide.
Tu sais ce que c'est que du ciment rapide ? Non ? Soit, ce n'est pas grave.
- Dans tous les cas, les médias seront au courant... - Comment vas-tu provoquer une panique générale ?
Prête ?
Tu vois ces sacs à dos ? Nous les viderons de leurs blattes dans le magasin.
Près des piscines et des restaurants, Ça dépendra où les gens seront le plus nombreux.
"Le Park étincelant"
J'ai 6 sacs à dos.
Où vas-tu ? - Loin. - Qu'est ce que tu portes ?
Des sacs à dos.
Tu veux entrer pour boire un café ? - Non, non, pas maintenant.
Bien, je peux avoir un bisou ?
Quoi ? - J'adore ton plan. Tu l'as imaginé tout seul ?
A-ha, oui, bien-sûr.
Quoi ?
Je ne suis qu'un simple éleveur de cafards, Rebecca.
J'espère que c'est assez pour toi.
J'ai toujours rêvé de rencontrer un éleveur de cafards.
J'ai besoin de faire pipi.
C'est pressant? - Très.
"Je t'attendrai, aussi longtemps qu'il le faudra. "
J-Je ne peux pas manger Rebecca, je suis désolé.
Asseyez-vous au moins.
Je ne peux pas m'asseoir non plus.
Pourriez-vous nous dire pourquoi vous nous avez invités ici ?
Bien sûr.
Il pourrait être à nouveau parmi nous.
À nouveau ? Qui, Thomas ?
Département de la réplication génétique Consentement à l'exhumation et prélèvement d'échantillons de tissus
Qui lui donnerait naissance ?
Ralph.
Nous sommes athées.
Nous avons élevé Thomas comme un athée.
Mais cela ne signifie pas que nous pourrions fouiller dans les tombes de nos défunts pour les cloner.
Nous ne sommes pas des animaux de ferme.
Nous acceptons ce que la vie nous donne...
...et aussi ce qu'elle reprend.
Mais...
Mais quoi ?
Mais la vie nous a aussi donnée cette opportunité.
Ce cadeau.
Ne voyez-vous pas ?
Si j'étais vous, Rebecca, Je repeindrais cette chambre en blanc.
Ralph?
Merci.
Préfériez-vous que nous partions ?
Non, restez.
Il adorait la mer, il l'aimera encore.
Quant à nous, ce n'est plus possible de rester ici.
Nous partirons la semaine prochaine.
D'accord.
Merci, Ralph.
Rebecca...
...réfléchissez bien à propos de ça.
Vous pouvez toujours changer d'avis.
Merci.
- Salut. - Salut.
- Quel âge a le bébé ? - 3 mois.
Voulez-vous une part de tarte ? Je l'ai faite moi-même.
Merci, mais non. Je dois rentrer.
- Okay. - Au revoir. - Au revoir.
C'est bien, mon bébé.
Mange, mon coeur.
Ce n'est que pour nous deux.
Tommy?
Sors un peu de là, je dois te dire quelque chose.
Quoi ? - Sors de là chéri.
Je sais. Je sais que je vais aller à l'école et que j'y vais lundi.
Oui, lundi, tu vas à l'école. Mais maintenant, sors de là.
Je ne peux te voir convenablement que d'ici à l'intérieur.
Je dois te parler à propos de ton papa.
Ton papa est décédé dans un accident de voiture avant que ta naissance.
Vraiment ? - Oui.
Je pensais qu'il était reparti sur sa planète. - Sa planète ?
Oui. - Ton père venait de cette planète.
C'est une honte.
Écoute, Thomas.
Ton père était réel, il était étudiant en biologie.
Et il a été renversé par une voiture.
Est-ce que tu comprends ?
Un homme de paroles et non d'actes est comme un jardin plein de mauvaises herbes.
Et quand les herbes commencent à grandir, c'est comme un jardin plein de neige.
Et lorsque la neige commence à tomber, c'est comme un oiseau sur le mur.
Et lorsque l'oiseau s'envole au loin, il ressemble à un aigle dans le ciel.
Et quand le ciel commence à rugir, c'est comme un lion près de la porte.
Et lorsque la porte commence à se fissurer, ça ressemble à un coup de bâton dans le dos.
Et lorsque le dos commence à faire mal, ça ressemble à un canif dans le coeur.
Et quand ton coeur commence à saigner, tu es mort, et mort, et mort pour de bon.
J'arrête pas de mourir.
Essaye à nouveau.
Maman ?
Eric reste cette nuit.
Salut.
T'as besoin de quelque chose ?
Salut, maman. Regarde ce petit lapin.
Il est mignon. Comment t'appelles-tu?
Moi c'est Dima, et lui c'est Flocon.
Flocon de neige ou juste Flocon ? - Juste Flocon.
Bon, on s'en va. Bye, Tommy, à+.
T'aimerais venir jouer chez nous, Dima ?
Non, merci.
Je ne pouvais pas le sentir, et toi ? - Je pouvais.
Qu'as-tu senti ?
L'odeur de la copie. - Quoi ?
L'odeur de la copie. Les copies ont une drôle d'odeur.
Où as-tu entendu ça ? - Oh maman, tout le monde le sait.
Ils sentent comme le produit pour laver les vitre. Ça émane de leur peau.
Alors ?
Eric disait que vous aviez invité la petite Dima chez vous.
Oui, pourquoi ?
Écoutez Rebecca, nous n'avons aucun problème envers le clonage humain...,
...nous pensons que certains clones sont des gens corrects.
Ils ont leurs propre vies et des droits.
Le problème est que c'est trop compliqué pour nos enfants.
Maintenant, nous entendons tout le temps parler de ces choses aux nouvelles, mais franchement...
...nous ne souhaitons pas que nos enfants soient confrontés directement à toutes ces choses.
Vous non plus, je suppose.
Dima est victime d'un inceste artificiel.
Sa mère a donné naissance à sa propre mère.
Le saviez-vous ça ?
Donc, si vous l'aviez su, vous ne l'auriez pas invitée chez vous, n'est-ce pas ?
Non, non-non-non, bien sûr que non.
Je dois m'en aller, maintenant.
Viens Eric !
Viens ici et donne-moi un coup de main, Tommy.
C'est ta fête, après tout.
Salut.
Molly, c'est Rebecca. Je voulais juste être sûre que vous aviez reçu l'invitation...?
Mais il...
Je vois.
Joyeux anniversaire, Tommy.
Mais les autres ne sont pas... - Nous serons que les deux, mon amour.
Deux ? Mais pourquoi ?
Les autres ne viennent pas. - Pourquoi ils ne viennent pas ?
À cause de la copie ?
Mais nous n'avons pas invité la copie, nous ne l'avons pas invitée exprès.
Alors pourquoi ne viennent-ils pas ? S'il-te-plaît ?
Maman ! - Parce que leurs mères ne...
Leurs mères ne leurs ont pas autorisé.
Pourquoi pas ?
Parce qu'ils sont stupides. - Stupides ?
Où allons-nous, maman ?
C'est exactement comme je l'avais imaginé.
Tu aimes ? - Oui.
Cool, c'est comme la fin du monde.
Maman ?
Viens vite.
Je pensais qu'ils n'existaient plus depuis longtemps.
Puis-je en prendre un à la maison ?
À la maison ? C'est là où nous sommes, Tommy.
Tommy ? Je suis de retour.
Tu peux regarder, maintenant.
Cool ! - Comment vas-tu l'appeler ?
Je ne sais pas.
Bingo ?
Bingo ? Non.
Booboo.
Vraiment ? - Oui.
Merci, Maman.
Salut, je m'appelle Mark.
Nous sommes voisins.
Puis-je regarder dans tes jumelles ? - Bien sûr.
Allez !
Tu étais présente quand papa est mort ?
Oui.
Comment c'est arrivé ? - Pourquoi tu penses à ça maintenant ?
Je ne sais pas.
Tu sais, c'était un accident.
Quelle sorte d'accident ?
Nous étions sur la route, nous nous sommes arrêtés, il est sorti de la voiture...
...et une autre voiture l'a heurté. - Quel genre de voiture ?
Une camionnette Tommy, qui arrivait très vite.
Quel genre de camionnette ? - Je ne sais pas.
Pourquoi vous étiez-vous arrêtés ?
- Je devais faire pipi.
Maintenant je peux faire ce que je veux de toi.
Vas-y.
Tommy?
Bonne nuit, maman.
Bonne nuit, Tommy !
Tout ira bien, mon amour.
Bonjour !
Maman... Good morning !
Bizarre... J'étais dans une université...
J'étais une boîte de conserve rouillée...
...non, ce n'était pas une boîte de conserve, mais une sorte de récipient.
Je me déplaçais en glissant, comme un vieux robot.
Et quand je me pliais en avant, cet espèce de liquide rouillé sortait de ma bouche.
C'était cool.
'jour !
Maman, c'est Monica. Monica, maman.
Salut. - Salut.
De quoi as-tu rêvé ?
De rien.
Amusez-vous.
Est-ce qu'on t'a réveillé quand on est rentrés, la nuit dernière ?
Je ne dormais pas. - Mais c'était l'aube.
As-tu déjà vraiment dormi, maman ?
Parfois.
Monica a une foule de choses à faire, elle reviendra bientôt.
Elle va vivre ici pendant un certain temps, si ça ne te dérange pas, bien sûr.
Maman ?
C'est une gentille fille.
Je serai heureuse de l'acceuillir ici.
... après mûre réflexion... j'aime penser à ce sujet.
Imaginer de grosses tempêtes de neige au-dessus des océans, dans les montagnes, au plus profond dans les nuages...
pendant des millions d'années sur cette planète,
des milliards de petits cristaux de glace qui ont tourbillonné...
...et chacun d'eux est différent. Juste comme nous, en fait.
Comme les gens ? - Ouais, comme nous deux.
Je pensais à tous les êtres vivants, pas juste à nos visages et nos empreintes digitales.
les villosité dans nos poumons, nos iris, la structure de notre cerveau...
...et nos ongles, tu sais... Tout ce qui nous caractérise.
Réfléchis à la question, depuis combien de temps les oiseaux existent-ils ? Ils sont apparus juste après les dinosaures.
Bien avant nous. Peux-tu imaginer combien de milliards de plumes engendrées...
...de l'autruche aux sternes, du colibris aux pinguouins
partout dans le monde. Ça doit être astronomique.
Des milliards de milliards de milliards,...
Et il n'y en a pas deux semblables. C'est une plume de canard.
C'est presque incompréhensible, des milliards de plumes incroyablement complexes...
...virevoltant en permanence autour de nous sans qu'aucunes d'entre-elles ne se répètent.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne sais pas Tommy... C'est si...
...si immature.
Vraiment ? - Oui, vraiment.
Alors ?
Alors quoi ? - Tu aimes les gosses?
Entre.
Salut maman.
Ça sent bon, hein ?
Monica a cuisiné, j'ai été son commis.
C'est un très bon commis. - Merci beaucoup.
Merci.
Je n'ai pas faim pour l'instant, je mangerai plus tard. - Okay.
Maman.
Bonne nuit.
Je ne pense pas qu'elle se soit levée de toute la journée.
Je crois que tu devrais lui parler. - Et devrais-je lui dire ?
Maman ?
C'est toi.
Attends.
- Pourquoi ?
Je dois prendre une douche.
Prenons-là ensemble.
Tommy, ne fais pas ça.
Non, non ! Non.
Arrête.
Attends ! - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je pense qu'elle s'est réveillée.
N'avez-vous pas quelque chose à dire ?
Bonjour.
Je peux vous aidez ?
Rentre tout de suite Tommy.
Qui êtes-vous ?
Qui est-ce, maman ?
Maman !
Qui était cette femme, maman ?
Tommy?
Je la connais.
Tommy?
Laisse-moi entrer, s'il te plaît.
Ça fait des heures que tu es là-dedans.
S'il te plaît, ouvre la porte.
Je m'en vais.
Maman ?
Je dois te dire quelque chose.
J'avais 9 ans, j'étais sur la plage...
Il faisait si froid.
Puis j'ai rencontré ce garçon. - Quel, quel garçon ?
Quelle plage ? Qui s'en soucie ? Qui est cette femme, maman ?
Non ! Non ! non !
J'ai peur.
Je ne sais pas qui tu es.
Où plutôt qui je suis.
Qui es-tu, maman ?
Qui es-tu ?
Pourquoi as-tu fais ça ?
Pourquoi as-tu fait cette chose ?
Regarde toi, Tommy, tu es là. - Et alors ? Alors ? Alors ?
Que dois-je faire maintenant ? Que dois-je faire avec cette putain de vie ?
Tu ne vois pas que je n'ai aucune idée de qui je suis ?
Tu ne comprends pas ?
Qu'est-ce que tu voudrais de plus ? - Plus que quoi ?
Tu es là, Tommy.
Tu es vivant.
Ne me touche pas.
Ôte tes mains de moi.
Qui es-tu ?
Merci...
...Rebecca.